1
00:01:15,850 --> 00:01:17,450
Aku baru saja pindah ke rumah seberang
jalan.

2
00:01:18,230 --> 00:01:19,850
renda. Renda Lemon.

3
00:01:20,650 --> 00:01:21,650
Senang berkenalan dengan Anda.

4
00:01:22,190 --> 00:01:23,190
Saya Zachary.

5
00:01:24,370 --> 00:01:25,370
Zach Liar.

6
00:01:26,170 --> 00:01:27,170
Senang bertemu denganmu.

7
00:01:27,990 --> 00:01:30,130
Kenapa kamu tidak masuk saja? saya baru saja membuat
beberapa limun segar.

8
00:01:31,150 --> 00:01:32,610
Saya ingin sekali. Terima kasih.

9
00:01:44,110 --> 00:01:45,270
Saya harap Anda menyukai Merlot.

10
00:01:46,730 --> 00:01:48,190
Sebenarnya itu organik.

11
00:01:48,450 --> 00:01:51,570
Saya mengambilnya di pasar petani
tepat di ujung jalan dari sini.

12
00:01:52,730 --> 00:01:53,850
Lingkungan tinggal ini indah.

13
00:01:55,230 --> 00:02:00,290
Anda akan senang mengetahui bahwa limun saya
juga organik.

14
00:02:01,930 --> 00:02:02,930
Beruntungnya saya.

15
00:02:07,890 --> 00:02:08,889
Sampai jumpa.

16
00:02:14,600 --> 00:02:16,040
Bagi saya. Sedikit berdenting.

17
00:02:16,680 --> 00:02:17,680
Tetangga baru.

18
00:02:18,820 --> 00:02:20,020
Untuk persahabatan baru kita.

19
00:02:21,640 --> 00:02:22,640
TIDAK!

20
00:02:32,360 --> 00:02:33,560
Anda sudah di sini sebentar?

21
00:02:35,200 --> 00:02:36,280
Tidak, sebenarnya, Nyonya.

22
00:02:36,540 --> 00:02:38,400
Sama seperti Anda, saya baru mengenal daerah tersebut.

23
00:02:38,860 --> 00:02:39,860
Baru saja pindah.

24
00:02:43,280 --> 00:02:46,200
Saya kenal pemilik rumah sebelumnya
yang kamu tinggali saat ini.

25
00:02:48,440 --> 00:02:49,820
Sungguh disayangkan apa yang terjadi padanya.

26
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Dia wanita yang baik.

27
00:02:53,000 --> 00:02:54,080
Ini memalukan.

28
00:02:56,400 --> 00:02:57,460
Tapi kamu kenal dia?

29
00:02:59,420 --> 00:03:06,220
Uh, baiklah... Aku baru saja membantunya memindahkan beberapa
kotak ke tempatnya.

30
00:03:08,960 --> 00:03:11,440
Polisi menduga suaminya...

31
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
Apa itu?

32
00:03:18,310 --> 00:03:19,570
Tidak, kamu salah.

33
00:03:20,810 --> 00:03:22,770
Mereka menangkap seorang pria bernama Charles
Altenburg.

34
00:03:25,970 --> 00:03:27,610
Saya pikir itu dia.

35
00:03:28,390 --> 00:03:30,450
Kau tahu, dia selalu bersikap seperti itu
karakter yang aneh.

36
00:03:32,490 --> 00:03:34,710
Mungkin seperti saat mereka masih anak-anak saja
sedikit terlalu banyak.

37
00:03:35,810 --> 00:03:36,810
Hmm.

38
00:03:37,710 --> 00:03:39,010
Mereka menangkapnya tadi malam.

39
00:03:42,050 --> 00:03:44,290
Nah, kalau begitu mereka harus punya bukti
bahwa itu adalah dia.

40
00:03:52,750 --> 00:03:55,270
Mereka menemukan DNA-nya di seluruh wajahnya dan
leher.

41
00:03:55,550 --> 00:03:56,550
Benar-benar?

42
00:03:58,850 --> 00:04:00,950
Partikel serat di belalainya.

43
00:04:01,650 --> 00:04:03,470
Mereka menemukannya basah di sela-sela jari kakinya.

44
00:04:04,130 --> 00:04:05,350
Menurutku dia tidak mengemudi.

45
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
Masih ada lagi.

46
00:04:08,530 --> 00:04:10,330
Keringatnya menetes di wajahnya.

47
00:04:13,270 --> 00:04:14,630
Bersama dengan air maninya.

48
00:04:15,630 --> 00:04:17,130
Keringat dan air maninya?

49
00:04:24,190 --> 00:04:25,490
Enak, bukan?

50
00:04:27,510 --> 00:04:28,590
Limun!

51
00:04:29,290 --> 00:04:30,370
Enak sekali!

52
00:04:31,050 --> 00:04:32,310
Oh ya ya.

53
00:04:32,630 --> 00:04:33,710
Ya terima kasih.

54
00:04:35,790 --> 00:04:42,310
Anda tidak kenal satu pun wanita itu?

55
00:04:44,570 --> 00:04:48,770
Tidak, aku mengenal Bree hanya karena aku membantunya
dia pindah ke dalam kotak suatu hari nanti.

56
00:04:49,870 --> 00:04:51,590
Saya tidak kenal satu pun dari yang lainnya.

57
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
Apa kamu yakin?

58
00:04:58,290 --> 00:04:59,290
Ya.

59
00:05:00,690 --> 00:05:02,250
Apa derajat ketiga?

60
00:05:05,570 --> 00:05:12,210
Tidakkah Anda merasa aneh dengan ketiganya
wanita yang meninggal semuanya meninggal dalam hal yang sama

61
00:05:12,210 --> 00:05:13,210
rumah?

62
00:05:15,730 --> 00:05:16,930
Apakah kamu seorang polisi?

63
00:05:19,890 --> 00:05:20,890
Tidak, sayang.

64
00:05:31,820 --> 00:05:34,140
Aku tahu kamu membunuh wanita-wanita itu.

65
00:05:37,260 --> 00:05:41,120
Saya tahu Anda juga menikmatinya.

66
00:05:45,820 --> 00:05:47,540
Percayalah padaku, nona.

67
00:05:48,000 --> 00:05:49,920
Saya tidak menikmatinya.

68
00:06:13,960 --> 00:06:15,520
Ayah saya adalah Eddie Lennon.

69
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
Eddie Lennon?

70
00:06:21,520 --> 00:06:23,780
Kamu bisa membunuhku jika kamu mau.

71
00:06:24,440 --> 00:06:26,220
Anda tidak akan lolos begitu saja.

72
00:06:27,400 --> 00:06:30,280
Ayahku tidak akan membunuhmu begitu saja.

73
00:06:31,320 --> 00:06:32,480
Dia akan menyiksamu.

74
00:06:34,420 --> 00:06:38,140
Dia akan mencabut kukumu satu demi satu
satu.

75
00:06:50,000 --> 00:06:52,200
Akan sangat menyenangkan melakukannya
juga.

76
00:06:54,260 --> 00:07:00,800
Dan kemudian Anda memompa hati Anda
adrenalin sampai Anda menyerah

77
00:07:00,800 --> 00:07:03,400
dan menyerah dan mati.

78
00:07:05,500 --> 00:07:07,580
Bagaimana saya tahu bahwa Anda menceritakannya
kebenaran?

79
00:07:09,720 --> 00:07:14,980
Bunuh aku dan kamu akan mati dalam waktu 24
jam.

80
00:07:20,400 --> 00:07:22,900
Atau Anda bisa menyebut gertakan saya.

81
00:07:24,320 --> 00:07:25,780
Apa yang kamu inginkan dariku?

82
00:07:26,260 --> 00:07:28,300
Saya menanyakan pertanyaan itu.

83
00:07:34,040 --> 00:07:40,940
Apa maksudmu ketika kamu mengatakan itu kamu

84
00:07:40,940 --> 00:07:42,000
sedang berusaha menjadi lebih baik?

85
00:07:44,880 --> 00:07:50,420
Yah... aku tidak berniat untuk memilikinya begitu saja.

86
00:07:56,620 --> 00:07:57,680
Aku serius.

87
00:07:58,780 --> 00:08:02,320
Saat aku jatuh cinta pada seorang wanita, aku
jangan hanya jatuh cinta padanya dengan milikku

88
00:08:02,320 --> 00:08:05,680
pikiran dan tubuhku. Saya jatuh cinta dengan
dia dengan seluruh keberadaanku.

89
00:08:06,160 --> 00:08:10,560
Dan cinta itu menjadi sama pentingnya
oksigen untuk bertahan hidup.

90
00:08:14,220 --> 00:08:20,000
Dan ketika dia tidak mencintaimu secara setara,
kamu baru saja membunuhnya?

91
00:08:20,320 --> 00:08:21,560
Ya. Tidak.

92
00:08:25,100 --> 00:08:29,860
Terkadang, saat aku jatuh cinta
seseorang, aku pingsan.

93
00:08:30,940 --> 00:08:37,460
Aku bahkan tidak ingat mengikutinya kapan
dia sedang berjalan-jalan dengan anjingnya, atau makan malam, atau

94
00:08:37,460 --> 00:08:38,720
meletakkan tanganku di sekitar tenggorokannya.

95
00:08:42,200 --> 00:08:43,419
Anda tidak percaya padaku, kan?

96
00:08:47,510 --> 00:08:50,830
Kamu bilang kamu tidak ingat.

97
00:08:52,270 --> 00:08:56,550
Dan aku tidak punya alasan untuk mempercayaimu
berbohong padaku.

98
00:08:56,890 --> 00:09:03,670
Tapi saya yakin Anda akan turun tangan
kekuatan.

99
00:09:04,170 --> 00:09:08,690
Tidak, menurutku... Kamu, seorang psikopat.

100
00:09:10,490 --> 00:09:13,270
Kepemilikan adalah kekuatan.

101
00:09:15,560 --> 00:09:21,720
Dan kepemilikan total adalah kekuasaan absolut.

102
00:09:23,140 --> 00:09:29,120
Anda menyesap kekuatan seperti anggur sampai Anda selesai
mabuk karenanya.

103
00:09:35,380 --> 00:09:42,060
Maksudmu penismu tidak masuk
sulit melihat

104
00:09:42,060 --> 00:09:44,860
hidupnya terkuras dari matanya.

105
00:09:54,730 --> 00:09:58,770
Dibutuhkan seorang psikopat untuk mengetahui a
psikopat.

106
00:10:01,890 --> 00:10:05,730
Anda tidak boleh menyebut psikopat a
psikopat.

107
00:10:06,010 --> 00:10:08,410
Itu tidak terlalu bagus.

108
00:10:11,370 --> 00:10:16,770
Bagaimana jika saya bilang bahwa Anda bisa membunuh a
orang

109
00:10:16,770 --> 00:10:19,990
tanpa mengambil nyawa mereka?

110
00:10:21,530 --> 00:10:22,850
Membunuh seseorang?

111
00:10:24,660 --> 00:10:27,620
Di dalamnya jauh lebih menyenangkan.

112
00:10:29,100 --> 00:10:30,220
Seperti sebuah tantangan.

113
00:10:31,180 --> 00:10:32,180
Sebuah permainan.

114
00:10:36,380 --> 00:10:42,760
Jika ayah mafia Irlandiamu menginginkannya
bunuh aku, atau jika kamu berencana

115
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
saya masuk,

116
00:10:44,500 --> 00:10:49,460
lalu beri tahu aku kenapa aku tidak melakukan bash saja
kepala kecilmu yang cantik masuk.

117
00:10:52,880 --> 00:10:53,900
Itu kepalaku?

118
00:10:54,760 --> 00:10:55,760
Itu lucu.

119
00:10:56,740 --> 00:10:59,840
Dengan serius, Anda membutuhkan saya.

120
00:11:01,540 --> 00:11:02,540
Kamu ceroboh.

121
00:11:06,660 --> 00:11:07,900
Anda akan tertangkap.

122
00:11:09,180 --> 00:11:13,020
Faktanya, saya harus membersihkannya
kekacauanmu.

123
00:11:13,380 --> 00:11:16,120
Polisi sudah datang dan
berbicara padaku. Saya sudah dibersihkan dari

124
00:11:16,120 --> 00:11:17,120
tersangka.

125
00:11:19,500 --> 00:11:22,720
Hanya karena aku punya... Mon ami et ai.

126
00:11:23,040 --> 00:11:26,440
Semoga berhasil dengan tantangan DNA Anda.

127
00:11:52,150 --> 00:11:53,890
Melanie, bagaimana kamu mendapatkan pembayarannya?

128
00:12:06,510 --> 00:12:10,350
Bagaimana kalau terima kasih, Nona Lennon?

129
00:12:12,550 --> 00:12:18,630
Terima kasih, Melanie.

130
00:12:18,930 --> 00:12:19,930
Ada sesuatu.

131
00:12:20,650 --> 00:12:21,650
Itu yang aku inginkan darimu.

132
00:12:23,010 --> 00:12:24,010
Akhirnya.

133
00:12:28,270 --> 00:12:32,770
Saya membutuhkan pasangan yang terlihat seperti saya
suami.

134
00:12:33,530 --> 00:12:35,250
Untuk membantu saya memainkan permainan saya.

135
00:12:40,230 --> 00:12:44,710
Itu berarti kamu tidak boleh membunuh siapa pun
wanita.

136
00:12:46,730 --> 00:12:48,570
Pembunuhan itu akan dilakukan dengan caraku.

137
00:12:50,030 --> 00:12:55,750
Dan sebagai imbalannya, Anda bisa mendapatkan hidup Anda
dan kebebasanmu.

138
00:12:57,670 --> 00:13:02,770
Aku merasa seperti aku bisa jatuh cinta
kamu.

139
00:13:06,830 --> 00:13:10,750
Jangan

140
00:13:10,750 --> 00:13:17,550
berpikir bahwa Anda pernah bisa mendapatkan

141
00:13:17,550 --> 00:13:18,550
satu di atasku.

142
00:13:26,890 --> 00:13:27,890
Delapan.

143
00:14:28,260 --> 00:14:30,000
Apakah kamu akan membantuku?

144
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
Oke.

145
00:15:05,480 --> 00:15:08,280
Terima kasih.

146
00:16:05,710 --> 00:16:06,710
Oh.

147
00:16:37,440 --> 00:16:39,320
Oh sial.

148
00:28:14,190 --> 00:28:15,190
lagi.

149
00:32:59,630 --> 00:33:00,630
Ingin aku tinggal bersamamu?

150
00:33:12,950 --> 00:33:14,990
Saya tidak mengulanginya sendiri.

151
00:33:23,630 --> 00:33:29,090
Nikmati keranjang buah Anda.